प्राचीन संबंधों का एक खरोंच संकेत यूरोप में राष्ट्रीय रोष पैदा करता है

LANY, चेक गणराज्य – लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी जातीय और भाषाई समूहों द्वारा लड़े गए क्षेत्र में, चेक गणराज्य में पुरातत्वविदों ने इन अशांत भागों में कुछ असामान्य खोज की है: सबूत है कि आधुनिक युग के अधिकांश लोगों के लिए शत्रुता में बंद लोगों को सदियों पहले मिला।

नाजी जर्मनी के खिलाफ बचाव के रूप में बनाए गए चेक आर्मी पिलबॉक्स से कुछ गज की दूरी पर, पुरातत्वविदों ने एक मवेशी की हड्डी की खोज की, जिसके बारे में वे कहते हैं कि छठी शताब्दी से संबंधित शिलालेख हैं जो बताते हैं कि अलग-अलग भाषा बोलने वाले अलग-अलग लोग उस समय विचारों का आदान-प्रदान और आदान-प्रदान करते थे।

शायद इस तरह के एक भयावह क्षेत्र के लिए उपयुक्त, इस खोज ने शिक्षाविदों और पुरातत्वविदों, और राष्ट्रवादियों और यूरोफाइल्स के बीच एक उग्र विवाद को जन्म दिया है, इसका क्या मतलब है।

लगभग 1,400 साल पहले रहने वाली गाय की पसली से आने वाली डीएनए विश्लेषण और कार्बन डेटिंग द्वारा पहचानी गई हड्डी का टुकड़ा, 2017 में एक स्लाव बस्ती में पाया गया था, मसारिक विश्वविद्यालय में पुरातत्व विभाग के प्रमुख जिरी मचसेक ने कहा। ब्रनो का चेक शहर। लेकिन जिसे एक प्रमुख खोज माना जाता है, डॉ। माचासेक के नेतृत्व में विद्वानों की एक टीम ने हाल ही में निष्कर्ष निकाला कि हड्डी छठी शताब्दी की दौड़ है, प्रारंभिक जर्मनों द्वारा विकसित लेखन की एक प्रणाली।

“यह दर्शाता है कि वे एक दूसरे के साथ संवाद करने की कोशिश कर रहे थे और हर समय सिर्फ लड़ नहीं रहे थे,” डॉ। मचसेक ने कहा।

यह स्पष्ट नहीं है कि स्लाव के साथ रहने वाले जर्मनिक मूल के व्यक्ति द्वारा रनों को अंकित किया गया था या एक स्लाव द्वारा उत्कीर्ण किया गया था जो जर्मनिक रन जानता था। (तीन सदियों बाद तक स्लाव के पास लिखने की अपनी प्रणाली नहीं थी।)

किसी भी तरह से, डॉ. मचसेक ने कहा, वे संकेत करते हैं कि विभिन्न लोग जो अब चेक गणराज्य के एक पूर्वी कोने में रह रहे थे, जिसे मोराविया के नाम से जाना जाता है, ने उन तरीकों से बातचीत की जो पहले ज्ञात नहीं थे।

“यह बहुत प्रतीकात्मक है कि हमने इसे उस चीज़ के इतना पास पाया,” डॉ। मचसेक ने द्वितीय विश्व युद्ध से बचे काई से ढके सैन्य ब्लॉकहाउस की ओर इशारा करते हुए कहा, जब जर्मनी ने स्लाव भूमि पर विजय प्राप्त की, जिसके लोग हिटलर को “उपमानव” के रूप में देखते थे।

हालांकि दूर के अतीत का पता लगाने के लिए समर्पित, पुरातत्व लंबे समय से बहुत ही मौजूदा चिंताओं से भरा हुआ क्षेत्र रहा है। उन्नीसवीं सदी के राष्ट्रवादियों, नाज़ियों और सोवियत कम्युनिस्टों ने अपने कारणों को सही ठहराने और बढ़ावा देने के लिए इसका दुरुपयोग किया है।

“मध्य यूरोप में हर चीज की तरह, यह केवल एक अकादमिक बहस नहीं है,” प्रिंसटन, एनजे में उन्नत अध्ययन संस्थान में मध्ययुगीन इतिहास के एक विद्वान पैट्रिक जे। गेरी ने कहा, “राष्ट्रवादियों और प्रकृतिवादियों ने दोनों की उत्पत्ति के बारे में लंबे समय से तर्क दिया है। स्लाव और स्लाव प्रागितिहास के हर पहलू।”

क्योंकि अतीत और वर्तमान इतने परस्पर जुड़े हुए हैं, लैनी में खोजी गई रूनिक हड्डी ने भावुक बहस छेड़ दी है, कुछ राष्ट्रवादी-इच्छुक चेक ने इसे यूरोपीय संघ की सेवा में राष्ट्रीय पहचान को कमजोर करने के प्रयास के रूप में निंदा की है, इस विचार पर स्थापित एक परियोजना है कि यूरोपीय लोगों को चाहिए और साथ मिल सकते हैं। जर्मन रन के रूप में चिह्नों की पहचान करने वाली टीम के सदस्यों में से एक को मौत की धमकी भी मिली।

“अगर हमारे पास चेक की संस्कृति है, तो यह कभी नहीं कहा जाना चाहिए कि हमारे पास यह जर्मनों से है, लेकिन यह कहा जाना चाहिए कि जर्मनों के बावजूद हमारे पास यह है,” एक स्व-घोषित देशभक्त स्टानिस्लाव जाहोदा ने एक ऑनलाइन में लिखा है एक प्रमुख चेक अखबार द्वारा आयोजित चर्चा। अन्य लोगों ने व्यापक चेक शत्रुता का मुकाबला करने के लिए यूरोपीय संघ प्रचार परियोजना के रूप में पुरातात्विक उत्खनन को खारिज कर दिया। (पिछले साल एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 57 प्रतिशत चेक सोचते हैं कि यूरोपीय संघ की सदस्यता उनके देश की पहचान को नष्ट कर रही है।)

क्रोध चेक गणराज्य से परे विदेशी विद्वानों में फैल गया है, जो इस संभावना को अस्वीकार करते हैं कि स्लाव ने दो ग्रीक भिक्षुओं, सिरिल और मेथोडियस से पहले कुछ भी लिखा था, नौवीं शताब्दी में मोराविया पहुंचे और लेखन की एक प्रणाली बनाई जो बाद में सिरिलिक के रूप में जानी जाने वाली लिपि में विकसित हुई। . सिरिलिक की विविधताएं अब रूस, यूक्रेन, बुल्गारिया और सर्बिया में उपयोग की जाती हैं।

यह विचार कि शुरुआती स्लाव जर्मनिक रनों का इस्तेमाल कर सकते थे, दो संस्कृतियों के बीच एक तेज द्वंद्ववाद के दृष्टिकोण को परेशान करते हैं, एक विभाजन जिसने दोनों पक्षों पर राष्ट्रवादी जुनून को कम किया है – जर्मनी और स्लाव देशों में – 1 9वीं शताब्दी के बाद से। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से स्लाव भूमि में रून्स को विशेष रूप से विषाक्त के रूप में देखा गया है, जब नाजी अर्धसैनिक बल, एसएस ने अपने प्रतीक चिन्ह के रूप में शैलीबद्ध रनों का इस्तेमाल किया था।

“स्लाव और जर्मनिक लोगों के बीच लंबी दुश्मनी कुछ लोगों को इस बात पर जोर देने के लिए उत्सुक छोड़ देती है कि स्लाव संस्कृति का जर्मन संस्कृति के लिए कुछ भी बकाया नहीं है और इस क्षेत्र की पहले की जर्मन आबादी और बाद के स्लावों के बीच कोई मिश्रण या संपर्क नहीं हो सकता है,” प्रोफेसर गेरी ने कहा।

बल्गेरियाई राज्य टेलीविजन के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में, सोफिया विश्वविद्यालय में सिरिल और मेथोडियस अध्ययन विभाग के एक अकादमिक अन्ना-मारिया टोटोमानोवा ने चेक पुरातत्वविदों को चार्लटन के रूप में निंदा की। “पहले तो मैं गुस्से में थी, लेकिन फिर मुझे यह हंसी का पात्र लगा,” उसने कहा।

रून्स, उसने कहा, “जर्मेनिक हैं,” यह कहते हुए कि यह संभव नहीं था कि एक स्लाव लोगों ने भिक्षुओं के लिए अपनी वर्णमाला प्राप्त करने से पहले उन्हें कुछ भी लिखने के लिए इस्तेमाल किया होगा।

पश्चिमी विद्वानों का आम तौर पर मानना ​​​​है कि चेक पुरातत्वविदों ने हड्डी पर चीरों को रनों के रूप में सही ढंग से पहचाना, लेकिन कुछ सवाल यह है कि क्या छठी शताब्दी में क्षेत्र में रहने वाले लोग स्लाव थे।

“स्लाव की उत्पत्ति और प्रसार पहली सहस्राब्दी के महान रहस्यों में से एक है,” प्रोफेसर गेरी ने कहा।

हाल ही में आम सहमति यह थी कि शुरुआती स्लाव पहली सहस्राब्दी के मध्य में एक मूल मातृभूमि से मध्य यूरोप में चले गए और पहले जर्मनिक जनजातियों द्वारा बसे हुए भूमि के विशाल पथ पर कब्जा कर लिया, जो रोमन साम्राज्य के पतन के बाद कहीं और चले गए।

फ्लोरिडा विश्वविद्यालय में इतिहास और पुरातत्व के प्रोफेसर फ्लोरिन कर्टा ने कहा, “इसमें कोई संदेह नहीं है” कि लैनी हड्डी पर निशान जर्मनिक रन हैं और यह एक “बहुत महत्वपूर्ण खोज” है। लेकिन उन्होंने मासारिक विश्वविद्यालय की टीम के इस विचार पर सवाल उठाया कि लैनी में रहने वाले लोग जब हड्डी काटे गए थे, वे स्लाव थे जो इस क्षेत्र में चले गए थे। अधिक संभावना है, उन्होंने कहा, यह है कि वे स्थानीय लोग थे जो एक जर्मनिक भाषा बोलते और लिखते थे।

अपनी साझा भाषाई जड़ों के कारण अब स्लाव कहे जाने वाले लोगों की उत्पत्ति पर लंबे और अक्सर कड़वे तर्क इस तथ्य से जटिल हो गए हैं कि स्लाव विद्वानों ने, 19 वीं शताब्दी में राष्ट्रवाद के उदय के बाद से, अक्सर शुरुआती स्लावों को उनके साथ जोड़ने की कोशिश की है। खुद की मातृभूमि और अपने स्वयं के देशों को स्लाव संस्कृति की सच्ची मातृभूमि के रूप में प्रस्तुत करते हैं।

“यह हमारी पहचान के लिए एक समस्या है,” डॉ मचसेक ने कहा। “हर समाज को अपनी शुरुआत के बारे में मिथकों की जरूरत होती है और वह खुद को विशेष समझना पसंद करता है।”

जब पहली बार जुलाई 2017 में लैन की हड्डी का पता चला था तो इसने बहुत कम ध्यान आकर्षित किया था। “यह कुछ खास नहीं था, बस एक और पुरानी हड्डी थी,” खुदाई की निगरानी करने वाले एक चेक विद्वान पेट्र ड्रेसलर ने याद किया।

बाद में, हालांकि, पुरातत्व में स्नातक छात्र, एलेना स्लैमोवा ने इस पर असामान्य खरोंच को देखा, तीन साल की जांच को प्रेरित किया, जिसके कारण यह पिछले फरवरी का नेतृत्व कर रहा था। जर्नल ऑफ आर्कियोलॉजिकल साइंस में चेक, ऑस्ट्रियन, स्विस और ऑस्ट्रेलियाई विद्वानों का लेख।

मसारिक विश्वविद्यालय की टीम के अनुसार, खरोंच, रूनिक लेटरिंग निकला, एक प्राचीन वर्णमाला जिसका उपयोग लैटिन लिपि को अपनाने से पहले जर्मनिक जनजातियों द्वारा किया जाता था।

हड्डी पर अंकित 24-अक्षर वर्णमाला से अंतिम आठ रनों में से छह हैं, जिन्हें ओल्ड फ़्यूथर्क के नाम से जाना जाता है, जो पहली सहस्राब्दी के पहले छमाही के दौरान जर्मनिक जनजातियों द्वारा उपयोग की जाने वाली सबसे पुरानी रूनिक वर्णमाला है।

जर्मनिक जनजातियों के विपरीत, जिन्होंने पहली शताब्दी की शुरुआत में रूनिक लेटरिंग का इस्तेमाल किया था, मोराविया जैसे स्थानों में स्लाव भाषा के बोलने वाले, ग्रेट मोराविया के रूप में जाने वाली प्रारंभिक स्लाव राजनीति की साइट, नौवीं शताब्दी तक एक लिखित भाषा नहीं थी।

“अचानक, एक पुरातात्विक खोज के कारण, स्थिति अलग दिखती है,” डॉ मचसेक ने कहा। “हम देखते हैं कि शुरू से ही लोग जुड़े हुए थे, कि स्लाव लोग रनों का इस्तेमाल करते थे” शुरुआती जर्मनों द्वारा विकसित, या कम से कम उनके साथ संपर्क था।

उन्होंने कहा कि स्लाव उन लोगों के साथ भी इस्तेमाल करते थे या मिलते-जुलते थे, जिन्होंने सिरिलिक बनाने वाले ग्रीक भिक्षुओं के आने से बहुत पहले जर्मनिक रन का इस्तेमाल किया था, उन्होंने कहा, सदियों से चली आ रही एक धारणा को तोड़ दिया कि स्लाव संस्कृति जर्मन लोगों से अलग विकसित हुई और इसकी अनूठी वर्णमाला पर टिकी हुई है।

मसारिक विश्वविद्यालय समूह के निष्कर्षों का स्वागत करने वाले हंगामे में यह एक प्रमुख कारक था।

प्राचीन डीएनए का विश्लेषण करने वाली ब्रनो टीम की एक सदस्य ज़ुज़ाना हॉफ़मनोवा ने कहा कि उन्हें हाल ही में एक गुमनाम संदेश मिला है जिसमें उनकी और छठी शताब्दी की खुदी हुई हड्डी पर काम करने वाले साथी विद्वानों को देशद्रोही बताया गया है जो मारे जाने के योग्य थे।

“पुरातात्विक जानकारी को कभी-कभी जातीय शुद्धता की खोज करने वाले लोगों द्वारा गलत समझा जा सकता है,” उसने अफसोस जताया।

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

Close Bitnami banner
Bitnami